Hamborg

img_0677

Jacket: H&M // Tee: &OtherStories // Jeans: Topshop // Shoes: Vans // Bag: By Malene Birger

img_0680 img_0707 img_0770

I forrige weekend kørte min kæreste og jeg i sommerhus i Sønderjylland. Det gav jo god anledning til at køre en tur til Hamborg. Vejret var simpelthen så lækkert! Solskin og 20 grader. Helt perfekt.

Vi parkerede ved Alsterhaus som er midt i centrum og spiste selvfølgelig på Vapiano. Skulle jo nødig prøve noget nyt 😉 Vi gik en tur rundt om søen, hvor der var fyldt med mennesker. Byen summede af liv og god stemning.

Det var en af de weekender hvor man bare fuldt ud fik nydt sine fridage og fik ladet op til en ny arbejdsuge 🙂

Vores hotel i Hamborg

I Hamburg boede vi på hotellet Reichshof Hamburg. Det ligger et stenkast fra Hamborgs banegård og med gå afstand til det meste. Det var simpelten bare så lækkert. Prisen var også rigtig god. Vi bestilte igennem Hotels.com og fik det til kun ca. 400 kr. per person per overnatning. Det er helt sikkert et hotel vi kunne finde på at bruge igen og jeg kan varmt anbefale det.

Tranlation at the end of the post.

wvzt6347

^^ Den flotteste lobby! Den var grande. Vi sad en formiddag og fik en kaffe

stgl0703

mjqp7458

^^ Såååå pænt! Indgang til restauranten som vi desværre ikke nåede at spise på. Derimod nåede vi på deres lækre bar – Bar 1910 hvor vi fik lækre (og halv dyre) drinks.  Det er mega stilet og man får en flaske vand og lidt snacks i form a oliven og en slags chips. God stil.

schi1484

jzzo6239

^^ Selve værelset var ikke så stort og jeg fik ikke taget nogle billeder her da vi ikke brugte særlig meget tid på værelset. Det blev vidst mest til mirror-selfies ;P Men alting var fint. God seng og lækkert badeværelse. Det eneste er en meget kedelig udsigt til en meget lille lukket gård.

lbrk8760

kogk0387

Rimelig cool elevator skilt. Der er seks etager på hotellet og gangene er lidt kringlet. Og ja jeg for vild 2 gange! Haha. Men sådan noget kommer ikke bag på mig mere, når jeg gør sådan noget.

gzqd5105

Lad os da lige slutte af med et selfie fra elevatoren 😛 Rimelig kvæstet her, torsdag aften på vej op på værelset efter koncert og drinks.

Det var altså lige lidt billeder fra vores hotel i Hamborg. Hvis der er noget du gerne vil vide omkring Hamborg eller hotellet så spørg gerne. Har du selv et hotel du kan anbefale i Hamborg, så smid meget gerne en kommentar 🙂

 

Translation:

We stayed at the Hotel Reichshof Hamburg. It is in walking distance from the train station and most of the city center. It was our first time here and we really enjoyed it. Good value for money. The lobby in grand and beautiful. We sat here one morning and had coffee. The room was great but a bit small. The hotel have a bar called Bar 1910. We went there one evening and had drinks. It was a really nice place. I am sure we will be coming back to this hotel again if we need to get a night in Hamburg.

Or – if you know any other great hotels in Hamburg please let me know in the comments 🙂

 

Hvor har jeg været…

stgl0703 wffh4638

Vi er hjemme igen efter vores tur i Hamburg. Altså vi kom hjem i lørdags, så vi er ikke liiige kommet hjem. Jeg har bare ikke haft tiden eller overskuddet til at få blogget eller kommet ordenligt igang igen med arbejde. Alt køre på et lidt lavere tempo.

Jeg kan mærke at jeg er ved blive syg igen igen! Jeg føler ikke at jeg har en chance for at blive ordenligt rask når det er så koldt og derfor bliver hurtigt syg igen.

Men her er altså lige et par billeder fra lobbyen fra vores hotel. Vi boede på Reichshof Hamburg Curio Collection by Hilton som lægger i centrum og næsten lige over for banegården. Det kan varmt anbefales.

 

God dag derude 🙂

16. december / Hamburg

img_8038

I lørdags tog min kæreste og jeg endnu en tur til Hamburg. Denne gang havde vi planlagt at bruge hele dagen der og havde også snakket om at tage en overnatning. Men det blev det ikke til, da vi også gerne ville nå at have lidt tid derhjemme i weekenden.

Vi kørte om formiddagen efter vi havde spist morgenmad og der var overraskende nok ikke særlig meget trafik. Turen gik faktisk rimelig hurtig og uden kø – det var først da vi kom ind til byen at vi mødte trafik. Nogle veje var spærret af, da der skulle være juleparade.

img_8041

Det første vi gjorde var at tag på Vapiano og få frokost. Jeg tog en cæsar salat, den plejer at mætte godt uden at den ligger for tungt. Det er bare så nemt at gå derind og det koster ikke alverden. Det er blevet vores faste go-to sted når vi sultne og ikke ved hvad vi ellers skal have.

img_8042

Efter vi havde spist gik vi rundt i Hamburg’s gader og kiggede butiksvinduer. Der var mange mennesker ude den dag, så vi gik ikke ind i nogen butikker. Det kunne ingen af os overskue! Haha 🙂 Ved Mönckebergstrasse var der juleparade, som jeg tvang min kæreste til at stoppe op og se.

img_8046

Det begyndte desværre at regne en smule om eftermiddagen og vi besluttede derfor at køre en tur og tage ned forbi havnen. Da vi kørte tilbage til centrum var det blevet mørkt og vi fandt os et sted og spiste inden vi kørte tilbage i mod Danmark.

Jeg fik ikke taget så mange billeder, da det var ret koldt. Men der er allerede planer om en ny Hamburg tur, bare med min søster og hendes kæreste. Så må jeg gøre op for det der 🙂

Get away tur til Hamborg

img_7930

Jakke: H&M (gammel) // Halstørklæde: Mads Nørgaard // Jeans: Weekday // Støvler: Dr. Martens

img_7907 img_7905

Vi har været en smuttur i Hamborg, som man skal besøge i juletiden! Her er simpelthen så hyggeligt og fint med alt det julelys. Der er julemarkeder flere steder i byen, hvor man både kan få mad, drikke og købe en masse forskellige ting.

Vi har været et utal af gange i Hamborg – det er jo vores get away by. Jeg elsker både køreturen derned og tilbage og at gå rundt i gaderne med en kaffe i den ene hånd og min kæreste i den anden. Når vi er afsted er det ikke nødvendigvis for at shoppe eller for at være der er i lang tid. Vi har faktisk aldrig haft en overnatning i Hamborg. De fleste gange er vi der bare et par timer og så kører vi hjem igen.

Vi har dog snakket om at vi snart skal prøve at tage en overnatning og udforske lidt mere af byen. Hvis man ikke har været i Hamborg endnu, så er det bare om at komme afsted 🙂

Older posts